Лист-звернення КЮМП на адресу CMI та національних асоціацій морського права

26 Лютого, 2022, 12:17

КОМУ: (1) Comite Maritime International

            (2) Президентам Національних асоціація морського права

 

Щодо військового вторгнення Росії на територію України

Шановні пані та панове!

 

Щодо військового вторгнення Росії на територію України

Шановні пані та панове!

 

Сьогодні минуло 8 років з того дня, коли Росія окупувала півострів Крим та частину території Донецької та Луганської областей на сході України.

24 лютого 2022 року став днем, коли Росія розпочала повномасштабну війну на території всієї України.

Причини та цілі такого вторгнення – надумані! Успіх такої операції з урахуванням багаторічної історії українського народу – сумнівний! Україна та українці навряд чи зупиняться у своїй боротьбі за свою свободу в усіх відношеннях!

І шкода, що тепер нам усім доводиться це знову доводити агресору Росії. Ми вистоємо! Однак нам усім буде легше, якщо ми бачитимемо, що вся світова спільнота у цьому протистоянні стала з нами поруч і підтримує нас усіма можливими засобами.

Українці сьогодні відстоюють не лише цілісність своєї території, яку, зокрема, гарантували країни Будапештського меморандуму, включаючи агресора Росію, а й ті цінності, які весь світ намагається сповідувати з часів Другої Світової війни. І якщо Україна не встоїть у цьому протистоянні, це стане поразкою всього цивілізованого світу.

Світова спільнота поставить під загрозу принципи демократії та міжнародного миру та безпеки, якщо країни сьогодні побояться надати Україні достатню підтримку та продовжать підтримувати економічні та дипломатичні відносини з Росією.

Російська влада сьогодні вкотре показує наскільки вона нехтує всіма принципами демократії та безпеки. Вони відверто ведуть брехливу політику і дезінформують як росіян, і весь світ.

Як зараз, так і надалі ми відкрито говоритимемо про все, що відбувається, і зробимо все, щоб особи, винні у військових злочинах на території України, постали перед військовим трибуналом.

Сьогодні весь світ має безжально задіяти проти Росії всі дипломатичні, військові та економічні засоби так само, як вона використовує системи залпового вогню «Град» проти мирних українців по всій території нашої країни.

Саме тому дії всіх держав мають бути спрямовані на повномасштабну підтримку України та стати руйнівними для Росії, як її ракети, танки, літаки та вертольоти, що б'ють по всій території України.

У зв'язку з цим ми звертаємося до всіх вас із винятковим проханням докласти максимум зусиль для того, щоб органи влади у Ваших державах не обмежувалися лише своїми заявами про занепокоєння про те, що відбувається в Україні, а були більш рішучими в діях, які можуть допомогти Україні та повернути всім світ. Сьогодні немає місця для роздумів про те, наскільки розрив відносин із Росією може бути економічно невигідним для Ваших держав. Сьогодні є місце лише для усвідомлення того, що цей черговий прецедент може стати не останнім, і тоді в усьому світі може наступити хаос військових дій.

Від імені Українського народу, ми просимо міжнародну підтримку та наступні дії:

1. Закрити всім без винятку суднам і кораблів під російським прапором морські порти. Цим висловлюємо своє несхвалення багаторічного та поточного блокування всіх портів України, а також захоплення острова Зміїний та окупацію Криму. Ще два торгові судна постраждали від атак росіян у Чорному морі. Японський суховантаж MV Namura Queen був уражений ракетою, стоячи на якорі у Южного. Молдавський танкер-хімовоз MV Millennial Spiritтакож був уражений і спалахнув за 12 миль на південь.

2. Заборонити російським літакам польоти над територією ваших держав.

3. Відключити Росію від SWIFT, накласти ембарго на імпорт російської нафти і газу, а також забезпечити інші економічні санкції у стратегічних для Росії галузях, оскільки Росія використовує свої надприбутки на ведення війни в Україні та інших гарячих точках світу.

4. Зупинити членство Росії у всіх міжнародних організаціях.

5. Заборонити російським засобам масової інформації вести мовлення на території Ваших держав – вони сіють лише брехню та дезінформацію Вашим громадянам.

6. Надати Україні фінансову, військову та гуманітарну допомогу.

Для того, щоб зупинити війну, світ повинен ввести санкції з їх негайним набуттям чинності. Щоденне зволікання означає смерть безневинних людей.

Крім того, всі бажаючі фізичні та юридичні особи можуть допомогти українській армії, зробивши благодійну пожертву на спеціально створений для цього Національним банком України мультивалютний рахунок.

For donations in USD:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 400807238
BENEFICIARY BANK NAME: JP MORGAN CHASE BANK, New York
BENEFICIARY BANK BIC: CHASUS33
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 383 Madison Avenue, New York, NY 10017, USA
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

For donations in EUR:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 5040040066
IBAN DE05504000005040040066 
BENEFICIARY BANK NAME: DEUTSCHE  BUNDESBANK, Frankfurt
BENEFICIARY BANK BIC: MARKDEFF
BENEFICIARY BANK ADDRESS: Wilhelm-Epsteinn-Strabe 14, 60431 Frankfurt Am Main, Germany
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708 

For donations in GBP:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 40000982
IBAN GB52CHAS60924280033041 
Sort code 60-92-42 
BENEFICIARY BANK NAME: JP MORGAN CHASE BANK NA, London
BENEFICIARY BANK BIC: CHASGB2L
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, UK
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708 

For donations in CHF:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 0700-01227572
IBAN CH32 0070 0070 0012 2757 2 
BENEFICIARY BANK NAME: ZURCHER KANTONALBANK, ZURICH
BENEFICIARY BANK BIC: ZKBKCHZZ80A
BENEFICIARY BANK ADDRESS: Josefstrasse 222, 8005 Zurich, Switzerland
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708 

For donations in AUD:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 81753-2
BENEFICIARY BANK NAME: RESERVE  BANK OF AUSTRALIA, Sydney
BENEFICIARY BANK BIC: RSBKAU2S
BENEFICIARY BANK ADDRESS: GPO Box 3947, Sydney NSW 2000, Australia
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

For donations in CNY:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 447-0-946243-6
BENEFICIARY BANK NAME: STANDARD CHARTERED BANK, Hong Kong
BENEFICIARY BANK BIC: SCBLHKHH
BENEFICIARY BANK ADDRESS: GPO Box  21, Hong Kong
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

For donations in CAD:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 3144-1044-166
BENEFICIARY BANK NAME: BANK OF MONTREAL, Toronto
BENEFICIARY BANK BIC: BOFMCAM2
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 100 King Street West, 24th Floor, Toronto, Ontario, M5X 1A1, Canada
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

For donations in JPY:
BENEFICIARY: National Bank of Ukraine
BENEFICIARY BIC: NBUA UA UX
BENEFICIARY ADDRESS: 9 Instytutska St, Kyiv, 01601, Ukraine
ACCOUNT NUMBER: 653-0430048
BENEFICIARY BANK NAME: MUFG BANK LTD, Tokyo
BENEFICIARY BANK BIC: BOTK JP JT
BENEFICIARY BANK ADDRESS: 1-2-3, Nihombashi HONGOKU-CHO, Chuo-ku, Tokyo 1003 -0021 Japan
PURPOSE OF PAYMENT: for crediting account 47330992708

 

Ми щиро дякуємо всім і кожному за будь-яку підтримку України та українців у їхньому прагненні до вільного життя та демократії.

З повагою,

Рабомізо Денис

Президент Колегії юристів морського права України


PDF версія листа англійською мовою.

EngУкрРус
Колегія юристів з морського права України